דג זהב (הנהגה בסינית: Jin Yu) מזכיר בצליל המילים או יותר מדוייק נשמע בסינית כמו "זהב ושפע" , לכן לסינים רבים מעטרים את בתיהם בחפצים המעוטרים בדמויות של דגי זהב לרבות במקדשים.