האפרסמון (הנהגה בסינית: shì) מכונה בסין 'תאנה סינית', ומגודל לרוב על מורדות הרים בצפון סין, בגלל ששמו נהגה בסינית בצליל המזכיר מילים כגון: עסקים (business) או עניינים (matter) או פרשה (affair) בשילוב של עוד חפץ או פרי הוא מעניק פרשנות נוספת בתרבות הסינית לדוגמה: אפרסמון יחד עם תפוז מסמל 'מזל טוב בעסקים או בעניינים שלך'
אפרסמון שמופיע עם תפוח מסמל 'שביעות רצון בעניינים'
אפרסמון המופיע עם עץ אורן ותפוז מסמל הצלחה במאה עסקאות
נהגו לנטוע אותו בגני מקדשים בסין כי הוא סימל ארבע סגולות:
1. אריכות חיים
2. ציפורים מגנות
3. החופש מחרקים טפילים
4. וצל