הפאן הרוקד (על פי העתיקה) - הפסל המקורי שעשוי שיש תועד לראשונה בשנת 1665 באוסף הפרטי של הדוכס הגדול של טוסקנה בפירנצה (קוזימו השלישי). בשנת 1688 הפסל עבר לגלריה אופיצי והחל מהמאה ה-17 הוא קנה לו פרסום ושם עולמי כאחד מפסלי השיש הטובים ביותר הקיימים, למרות שעוד שתי גרסאות שלו נחפרו ברומה בשנות השלושים של המאה ה-17 (1630 בקירוב).
כמו כן נוצקו לו אינספור העתקים על פי המקור באופיצי משנת 1680 ואילך.
בפסל זה מתואר פאן כשהוא מנגן סימולטנית במצילתיים (crotala או cymbals) ותחת רגלו 'סקאבלום' (scabellum או croupezion)
הוא מתואר לפעמים בשמו השני הסאטיר הרוקד ("פאן" היה אל הפרא במיתולוגיה היוונית אשר אהב לשתות יין ולנגן והוא היה בן דמותם של הסאטירים).