קופסת כתבי יד קמאוואקה (Kammavaca Manuscript Box הידועה בשם סאדייק sadaik) היא ארגז מעוטר בעבודת יד המשמש לאחסון טקסטים בודהיסטיים קדושים של ת'רוואדה (Theravada) במיאנמר (בורמה) Myanmar (Burma). קופסאות אלה מגנות על ספרי הדת המעוטרים מפני לחות, חרקים ונזקים.