המונח Famille (צרפתית) שפירושו משפחה מתייחס לארבע 'משפחות':
המשפחה הירוקה – Famille Verte
המשפחה הצהובה – Famille Jaune
המשפחה השחורה – Famille Noire
המשפחה הורודה – Famille Rose
החלוקה השרירותית בין המשפחות נעשתה באמצע המאה ה-19 על ידי ההיסטוריון הצרפתי לקרמיקה של המזרח הרחוק אלברט ג'אקומארט (Albert Jacquemart) והיא מבוססת על הופעתם והפצתם של פריטים בצבעים אלו שיוצרו בסין במחוז 'קאנגשי' מתקופת קאנגשי (Kangxi 1662-1722) ואילך